Долгий путь на север

2. Ушуайя

Юэн, Чарли и их команда приземляются в Ушуайе, на самой южной оконечности Южной Америки, но напряженность возрастает из-за снегопада и технических сложностей.

3. Южная Патагония

По пути через Патагонию Юэн и Чарли останавливаются в экокемпинге в одном из самых безлюдных, далеких от цивилизации мест на Земле.

4. Анды

Вернувшись в Чили, съемочная группа успевает к празднованию Дня чилийской независимости, прежде чем отправиться в путь через вершины Андов.

5. Из пустыни Атакама в Боливию

Путь Юэна и Чарли лежит через красные аргентинские скалы, в то время как один из членов их команды страдает от горной болезни.

6. Боливия

Парни продолжают противостояние с чрезвычайными условиями боливийской пустыни. Юэн и Чарли останавливаются в отеле, сделанном из одной соли, на пути в Ла-Пас.

7. Перу

На полпути к цели Юэн исполняет мечту своего детства — восхождение на Мачу-Пикчу, — прежде чем отправиться в сердце Амазонии.

8. Эквадор

Юэн и Чарли любуются красотами Эквадора, шестой страны на их пути, прежде чем столкнуться с трудностями в Колумбии.

9. Колумбия, Панама и Коста-Рика

После задержки самолета из-за тумана Юэн и Чарли отправляются в незабываемое путешествие по воде вдоль колумбийского побережья на старом траулере.

10. Никарагуа, Гондурас, Гватемала и Мексика

Парни оказываются немного ближе, чем нужно, к вулкану Масая в Никарагуа. На границе с Гондурасом они встречаются с представителем ЮНИСЕФ и готовятся ехать в Мексику.

11. Из Оахаки в Лос-Анджелес

Юэн и Чарли попадают в кактусовый лес и встречают рассвет на воздушном шаре по дороге к последней точке назначения, Лос-Анджелесу.