Ре-Мейн

2. Я не гений

Минато узнаёт от Кавакубо Тину о обещании, которое дал ей его прошлый «я». Решив выполнить его, он вступает в секцию водного поло. Окэй Эйтаро, поступивший в Яманами вслед за Минато, и капитан команды Сирошима Дзё с восторгом встречают его, немедля используя нового участника для привлечения внимания к секции.

3. Но это же странно

Эдзиро Эдзиро, Иномата Бабаяро и Усумадзаки Ёсихару вступают в секцию. До минимального состава из семи человек не хватает одного. Минато и его друзья пытаются завербовать Амихама Хидэо — бывшего пловца, но тот упорно отказывается. Однако он выдвигает встречное условие.

4. Кажется, это плохо…

Амихама наконец соглашается вступить, и секция Яманами начинает полноценные тренировки. Однако базовые упражнения уже выматывают всех до предела. В этот момент назначается первая товарищеская встреча.

5. Нет, это страшно!!!

Даже против юниорской команды ребята ощущают всю жестокость водного поло — «водного боя». Минато расстраивается из-за собственной беспомощности, но в ту же ночь Эйтаро открывает ему важную тайну, которую долго скрывал.

6. Да, смотрите сюда

Стремясь одержать хотя бы одну победу на летнем чемпионате префектуры, команда устраивает сборы на Золотую неделю. Отношения между участниками улучшаются, атмосфера в команде становится дружелюбной. Но Усумадзаки скрывает свои переживания…

7. День великой удачи

Капитан Дзё предлагает создать фирменную форму для секции водного поло. Однако Амихама, привязанный к своей старой форме, отказывается: «Мне это не нужно».

8. Кто они такие?

Минато видит старые записи, где запечатлён неожиданный образ его прежнего «я». Когда его расспрашивают о прошлом, Тину наконец раскрывает правду, которую так долго скрывала. Минато шокирован…

9. Я всегда оставался собой

Эйтаро пытается убедить Минато вернуться в секцию, но тот не хочет. Его раздражает, что его сравнивают с прежним «я» и напоминают о неудачах в Сёгаккане.

10. Я знаю только такой способ побеждать

До чемпионата префектуры остаётся месяц. Минато даёт указания всем членам команды, а сам молча тренируется, чтобы вернуть телесные ощущения. Каждый из них живёт своими мыслями.

11. Давай! Передай мне!

В день чемпионата префектуры команда Яманами нервничает. Минато решает вести команду вперёд в матче против Рикка-Гакуэн. Но противник выбирает тактику, которая не даёт Яманами реализовать свои атакующие схемы…

12. Ну что, начнём

Второй матч чемпионата префектуры — долгожданная встреча с Сёгакканом, лучшей командой Японии. Минато, Эйтаро, Дзё, Амихама, Эдзиро, Бабаяро и Усумадзаки — все семеро выкладываются на полную, объединив свои сердца!