Анатомия страсти

2. Держи семью поближе

Бейли говорит интернам, что они должны выполнить десятки базовых процедур, прежде чем им разрешат вернуться в операционную; между Симоной и Лукасом напряжённые отношения; Амелия находит решение для сложной операции.

3. Прогулка по океану

Мередит и Амелия работают над тем, чтобы получить финансирование для своего исследования, в то время как Амелия конфликтует с новым ординатором. Леви сталкивается с кем-то из своего прошлого, а Оуэн даёт Уинстону совет. Лукас бросает Мику, вынуждая её лечить пациента в одиночку.

4. Детка, можно мне обнять тебя?

Доктор Аризона Роббинс возвращается в «Грей Слоан» для работы над особенно сложным случаем. Стажёров допрашивают о их прошлых ошибках, а Тедди не терпится вернуться к работе после того, как она испугалась за своё здоровье.

5. Никогда не чувствовал себя таким одиноким

В «Грей Слоан» все работают как один, когда группа студентов-медиков получает травмы из-за обрушения пола на вечеринке в белых халатах. Джо и Линк вынуждены говорить о будущем, а Джулс упрекает Уинстона в его отношении.

6. Марафон продолжается

Мика и Тедди принимают пациента из ближайшей тюрьмы. Кэтрин возражает против плана лечения Линка и Моники для VIP-клиента. Бейли пытается включить здоровый образ жизни в программу ординатуры.

7. Когда-то она была моей

Неожиданно сложное дело пробуждает в Симоне болезненные воспоминания. Джулс и Блу заключают пари на крупную сумму, кто первым закончит заполнять журнал процедур. Ричард подозревает, что Уинстон его избегает.

8. Кровь, пот и слёзы

У Оуэна и Тедди выходной, но они сталкиваются с раненым гражданским. Моника просит Амелию помочь с операцией на молодом пациенте. Стажёры заполняют журналы операций, что позволяет им вернуться в операционную.

9. Я ношу твоё сердце

Как только Амелия приходит к осознанию, Тедди убеждает её и Мередит ускорить исследование болезни Альцгеймера, опасаясь, что Кэтрин узнает об этом. Мика оказывается втянутой в конфликт Линка и Джо; тем временем Лукас получает плохие новости.

10. Сожги это дотла

Лесные пожары угрожают региону Сиэтл, что приводит к наплыву пациентов и экстренным операциям. Врачи разрываются между переполненными палатами, сложными операциями и личным стрессом. Тем временем Мередит принимает опрометчивое решение, которое невозможно отменить.