Американская семейка

2. Вор педальный

Люк часто забывает свои вещи на улице, от этого ему не покупают новый велосипед, но его отец решил показать себя «Супер папой» и тайком от жены купил ему желанную вещь. Малышка Лили должна пойти в ясли, и Митчелл волнуется от того, как его и Кэма примут в новом обществе.

3. Полетели со мной

Фил пытается наладить общение со своим тестем, Джем Притчетом, чему тот не очень-то и рад. Митчелл и Кэм вспоминают, как они познакомились.

4. Инцидент

К Митчеллу приезжает мама, одержимая идеей попросить прощения за инцидент, который она устроила на свадьбе мужа и Глории.

5. Бесприданница

У Клер и Глории затянувшийся конфликт на почве взаимонепонимания. В довесок, вспыльчивая Глория узнает, что Клер за глаза называла ее бессребреницей и бесприданницей.

6. Бегом за женой

Первый учебный день после каникул это всегда волнительно, причем не только для детей. Мэни решил пойти в школу в колумбийском пончо, что совсем не по нраву Джею. Для Фила этот день означает, что теперь ему будет не с кем играть после работы, кроме Клер.

7. К бою!

На соревнованиях по фехтованию, Мэни вышел в финал, чем вызвал неописуемый восторг Джея, а также ревность со стороны Клер и Митчелла. Впереди у Мэни бой с неравным соперником - девочкой, которая раза в два меньше его.

8. Большие надежды

Клер и Фил отмечают годовщину. Фил дарит Клер роскошные подарки один за другим, а вот Клер все никак не может угодить Филу. Джей собирает всю семью у себя дома, но Хэйли хочет пойти на вечеринку. Удастся ли ей ускользнуть от Джея?

9. Клоун

У Люка скоро день рождения, и его родители решили сполна восполнить все свои ошибки прошлых лет. Фил пригласил скалолазов и мини-зоопарк, Клер устроила стенд для плетения бисером, Джей подарил Люку арбалет, а дядя Кэм нарядился клоуном - все вместе это идеальное сочетание для катастрофы.

10. Снимай гирлянды

На дворе - Рождество, и каждый его отмечает по-разному. Джей склонен к традиционному празднованию, в то время как Мэни очень скучает по колумбийским традициям.

11. Ночь напролёт

К Мэни приехал его родной отец из Колумбии, что, разумеется, пришлось не по душе Джею. Кэм и Митчелл спорят о том, как надо воспитывать ребенка, что приводит к взаимному перевоспитанию.

12. Не в моём доме

У Джея дома на входе стоит кукла собаки-дворецкого, который ужасно пугает Глорию, что приводит к ежедневным стычкам по этому поводу. Кэм вечно стремиться помогать людям, даже в ущерб себе, что бесит Митчелла.

13. 15 процентов

Мэни познакомился в интернете с девушкой, разделяющей его интересы. Правда, он забыл спросить сколько ей лет. Фил спорит с Клер, что сможет обучить Хэйли пользоваться сложнейшим пультом от телевизора за 20 минут.

14. Прилунение

Глория попадает в мелкую аварию и Джей просит юридической помощи у Митчела. Клэр приводит в гости старую подругу, чтобы показать, что та потеряла, променяв семью на карьеру...

15. Мой cтранный Валентин

В каждой семье отмечают Валентинов день по-своему. Джей ведет Глорию на выступление юмориста, Митчел и Камерон помогают Мэнни завоевать сердце очередной возлюбленной, а Фил и Клэр решили поиграть в ролевые игры...

16. Страхи

Фил и Люк отправляются на поиски сокровищ, Хейли никак не может сдать экзамен в автошколе, крошка Лилли заговорила и ее первым словом стало "мама", а Глория пытается помочь Мэнни перебороть боязнь американских горок...

17. По правде говоря

Джей случайно убил черепашку Мэни и пытается это скрыть. К Филу в гости приехала девушка, с которой он встречался, когда учился в колледже. Перед Митчеллом встал выбор - семья или работа.

18. Звездная ночь

Митчелл и Джей собираются на своеобразный семейный ритуал - смотреть на метеоритный дождь. Мэнни пытается проявить братскую любовь к Митчеллу постоянно его подкалывая.

19. Переигровка

Сегодня у Фила день рождения и больше всего на свете он хочет новенький Айпад, продажа которого как раз пришелся на его день рождение. Джей приготовил в подарок Филу красивые шахматы из красного дерева. Предложив Мэнни сыграть партию, Джей недооценил противника, ведь Мэнни настоящий гроссмейстер. Правда первую партию пасынок по просьбе матери уступил Джею.

20. Не у дел

Джей очень требовательный тесть даже в мелочах, поэтому постоянно заставляет Фила играть "на вторых ролях".

21. Странствия со Скаутом

К Филу приехал отец, чтобы навсегда отдать ему собаку по кличке Скаут. Только вот Фил забыл предупредить об этом событии Клер...

22. Аэропорт 2010

Глория решила сделать Джею подарок на День Рождения - отправиться всей семьей на Гавайи. Естественно, за счет Джея.

23. Гавайи

Отдых на Гавайях продолжается. Джей решил заняться своим здоровьем, Фил вспомнил про "неотгулянный" медовый месяц с Клер, а Митчелл приобщает Кэмерона к экстремальным путешествиям.

24. Семейный портрет

Раз в год Клер собирает всю семью для съемки группового портрета. Однако ее перфекционизм не дает остальным членам семьи расслабиться.