Южный Бруклин

2. Жизнь при Кастро

Последствия смерти Хопкинса на станции продолжают ощущаться: отдел внутренних расследований проводит расследование, а сестра Хопкинса привлекает собственного адвоката, чтобы выяснить, кто «убил» её брата.

3. Почему даже двое из нас не могут ужиться друг с другом?

На еврея-хасида и его внучку нападают. Еврей-воин организует отряд самосуда, чтобы найти и наказать нападавшего, полагая, что полиция никогда его не найдёт. Лейтенант Джонас допрашивает Джека о смерти Хопкинса под стражей.

4. Тронутый клетчатым такси

Отца О'Доннеллов убивают, сын считает, что его убил один из братьев Уэстбрука, их соседи и постоянные враги. Джеку предстоит предстать перед большим судом по делу о его предполагаемой причастности к смерти Хопкинса и ждать, сможет ли он продолжить карьеру.

5. Клоун без жалости

Женщина приходит в участок и сообщает, что её домогается группа клоунов, живущих по соседству. Она говорит им, что они слишком шумят по ночам и их часто можно увидеть участвующими в оргиях через окна. Инвалида избивают и грабят в его собственной квартире. Джек и Нона пытаются помочь ему и вернуть его драгоценную коллекцию марок. Коллекция, собиравшаяся годами и полная воспоминаний.

6. Эпизод 6

7. Эпизод 7

8. Эпизод 8

9. Эпизод 9

10. Эпизод 10

11. Эпизод 11

12. Эпизод 12

13. Эпизод 13

14. Эпизод 14

15. Эпизод 15

16. Эпизод 16

17. Эпизод 17

18. Эпизод 18

19. Эпизод 19

20. Эпизод 20

21. Эпизод 21

22. Эпизод 22