Вождь войны

2. Изменчивые течения

Опасаясь за свои жизни, Каиана с семьей бегут с Оаху. Появляется союзник, обещая безопасный переход.

3. Город цветов

Каиана прибывает на чужбину. Каауману занимает свое место рядом с Камеамеа.

4. Город цветов (2)

В королевстве Гавайи начинается опасная борьба за власть. Камеамеа пытается разобраться со своими новыми обязанностями. Каиана ищет Тони.

5. Раса богов

Каиана возвращается с предупреждением, и опасное соревнование определит его судьбу в совете Камеамеа. Кеоуа отправляет послание.

6. Раздробленное весло

Купуохи пытается сохранить надежду на мирный исход, а барабаны войны звучат всё громче. Каиана ставит под сомнение лидерство Камеамеа.

7. День разбитых голов

Возникают разногласия по поводу того, как быть с прибывшими чужаками.

8. Священная роща Ниу

Сбываются худшие страхи Каианы, и он сталкивается с невосполнимой потерей. Камеамеа не избежать призыва к войне Кеоуа.

9. Черная пустыня

Грядет великая битва: Каиана и Камеамеа ведут свою армию против объединенных сил Мауи и Кеоуа.