Страна пожаров

2. Принц Эджуотера

После того, как Боди просит перевести его в другой город, его будущее в Эджуотере оказалось под вопросом. Пока он ожидает результатов, на Эджуотер обрушивается коварный шторм, вынуждая участников программы и городских пожарных объединить усилия.

3. Нет дыма без…

Когда команда выезжает по вызову в отдалённый лес, она попадает под обстрел преступника, охраняющего незаконные посадки марихуаны.

4. Не переживай и работай

Команда приступает к поисково‑спасательной операции после обрушения здания, и начальник отдела Шэрон вынуждена принять мучительное решение.

5. Действуй и будь осторожен

Лесной пожар оборачивается осложнениями для команды: испуганная лошадь отказывается покидать горящий сарай. Тем временем брат Винса, Люк - директор по связям с общественностью Пожарного Управления Калифорнии - неожиданно приезжает в город.

6. Как в старые времена

После того как турист сорвался со крутого утёса, Боди и Джейк забывают о разногласиях, чтобы совершить дерзкую спасательную операцию. Кроме того, Шэрон сообщает Боди шокирующую новость.

7. К вашим услугам

Команду Боди обвиняют в краже дизайнерских часов при ликвидации последствий пожара, а тем временем экипаж получает срочный вызов - обнаружена крайне опасная утечка газа.

8. Плохой парень

ДТП на высокой скорости ставит жизни двух братьев и сестёр на грань. Пока команда пытается их спасти, случившееся пробуждает в Винсе травмирующие воспоминания. Его способность принимать решения оказывается нарушена - и Боди вынужден взять ответственность на себя, чтобы пострадавшие выжили.

9. Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным

После того как сложная спасательная операция завершилась неудачей и привела к гибели человека, начинается внутреннее расследование.

10. Не теряй надежду

Грузовой фургон врезается в станцию, вызывая отключение электричества и провоцируя масштабный пожар. Тем временем Шэрон и Кара - бывшая девушка Боди - сталкиваются с чередой неотложных медицинских ситуаций.

11. Мама-медведица

Пока Боди ждёт результатов теста на донорство органа, бывший заключённый, претендовавший на участие в программе пожарных Калифорнии, намеревается свести счёты с Шэрон. Когда становится ясно, что обида может привести к смертельной опасности, кому‑то нужно остановить Боди, пока он не совершил то, о чём потом пожалеет.

12. Взлёты и падения

Боди и его товарищи‑пожарные из числа бывших заключённых объединяются с гражданским экипажем станции 42, чтобы сразиться с чудовищным пожаром, вспыхнувшим после авиакатастрофы. Тем временем в команде появляется новый член семьи.

13. Лучше всех знаешь своего дракона

Когда вспыхивает опасный лесной пожар, он ставит под угрозу группу экологов, проводящих акцию протеста против новой жилищной застройки. Кроме того, когда в плане Боди по донорству органа возникает осложнение, альтернативное решение появляется из совершенно неожиданного источника.

14. Ярмарка на память

Мэнни берёт ситуацию в свои руки, когда аттракцион на ярмарке в Эджуотере выходит из‑под контроля, подвергая опасности людей. Тем временем Шэрон получает новость, которая изменит её жизнь, а Боди и Джейк пытаются наладить свои личные отношения.

15. Ложные обещания

Жизнь Ив оказывается под угрозой, когда во время работ по лесовосстановлению её заваливает огромным деревом. Тем временем выходной день Мэнни оборачивается срочной спасательной операцией: рыбак попадает в механизм какого‑то оборудования.

16. Такой лидер мне по душе

Потеряв близкого человека, Боди готовит прощальную речь. В соседнем округе вспыхивает лесной пожар, и команда станции 42 присоединяется к местным пожарным в, казалось бы, заведомо проигрышной битве. Тем временем в тюрьме происходит пожар, начинается расследование: одного из сотрудников пожарного управления подозревают в поджоге.

17. Крик о помощи

Поскольку внутреннее расследование, судя по всему, указывает на одного из членов команды как на виновника серии поджогов, Боди и его товарищи берут на себя проведение собственного расследования. Когда они пытаются вытащить гражданского из горящего дома, в крайне опасной ситуации, правда выходит наружу.

18. Сошли с рельсов

Ситуация усложняется, когда команда выезжает на происшествие: поезд столкнулся с застрявшим автобусом, — и вскоре выясняется, что поезд загружен нелегальным грузом. И самое опасное из всего… авиационным топливом! К тому же Мэнни получает предложение… причём сразу в нескольких смыслах.

19. Смотри под ноги

В пожарное управление прибывают новобранцы: очередная группа заключённых, среди которых — бывший сокамерник Боди по прозвищу Слипер. В оздоровительном центре возникает пожар, который поначалу кажется безобидным, но на деле оказывается куда более опасным, чем кто‑либо может представить.

20. Линия жизни

Пока Боди пытается не дать Слиперу подвергнуть остальных заключённых опасности, сам оказывается в смертельной угрозе. Команда выезжает на вызов: дети оказались заблокированы в шахте, и Ив с Джейком заходят внутрь… но вслед за ними обрушается вход.

21. Обратный огонь

Пока Боди готовится к заседанию по вопросу условно‑досрочного освобождения, он узнаёт, что Мэнни принимает судьбоносное решение. Тем временем команда выезжает на встречный пал, устроенный частной пожарной компанией для защиты элитной винодельни, — однако огонь грозит выйти из‑под контроля.

22. Я знаю, что кажется невозможным

Проливные дожди вызывают мощный оползень, который проносится через город, блокируя людей, приехавших на свадьбу. А будущее Боди оказывается под угрозой: его заседание по условно‑досрочному освобождению терпит сокрушительный провал.