Под мостом

2. Джон Готти из Севен Оукс

Кэм в смятении от шокирующей находки, вся полиция спешит распутать загадку того, что случилось под мостом. Жозефина договаривается с Ребеккой; история из прошлого знакомит зрителя с первым бунтом Рины.

3. Клятва на крови

Невесёлые новости потрясают жителей городка в Виктории, и пока расходятся слухи, Ребекка и Кэм воссоединяются. В образах из прошлого мы видим, как Рина попадает в воображаемый мир мафии Жозефины.

4. Прекрасная Британская Колумбия

В 1979 году Суман и Манжит влюбляются, приводя в движение цепь событий, которые навсегда изменят их жизни. В 1997 году девочки из Севен Оукс приходят в дом Вирков на ужин, который надолго им запомнится, и это приводит к шокирующему откровению о тайне Манжита.

5. Когда уляжется жара

Напряжение растёт вместе с подозрениями вокруг подростков. Ребекка и Кэм вынашивают план - не неожиданное отступление от него приводит Ребекку к странной кроличьей норе, и появляется новая связь.

6. В воде они тонут точно так же

Раны прошлого и настоящего сплетаются, союз Ребекки и Кэм проходит проверку. Вирки обсуждают способы того, как взять в свои руки вопрос расследования, а подростки используют школьную дискотеку как прикрытие для плана побега - и в то же время ставят под угрозу ещё одну жизнь.

7. Три и Семь

Разворачивающийся судебный процесс толкает Ребекку на грань рассуждений о том, кого же она защищает. Преданность Кэм системе правосудия подвергается проверке, когда наконец стали известны детали той ночи убийства.

8. Одно милосердие

Для справедливости выпадает последний шанс, по мере того как становится явным вовлечение всех участников событий. Радикальный выбор прощения приближает дело к закрытию.