Баллард

2. Стога сена

Баллард и Паркер расследуют убийство домработницы Юлии Кравец. Тем временем охота на последнюю жертву серийного убийцы сводит Балларда с детективом в отставке Гарри Босхом.

3. Принесите свою собственную выпивку

Смерть члена братства Ника Тэтчера в 2006 году первоначально была признана несчастным случаем. Когда видео, обвиняющее братство в убийстве, становится вирусным, Баллард и ее команда вынуждены возобновить расследование.

4. Мины

Баллард раскрывает заговор полиции Лос-Анджелеса, связанный с мексиканским картелем. Дело Перлмана набирает обороты, когда улики приводят к опасному столкновению с потенциальным подозреваемым.

5. Что делается в темноте

Когда команда обнаруживает новую тревожную информацию по делу Перлмана, они сосредотачиваются на новом подозреваемом.

6. Под поверхностью

Расследование дела Балларда о серийном убийце принимает серьезный оборот. У команды есть 72 часа на то, чтобы завершить расследование, прежде чем оно будет передано в отдел по расследованию убийств, и они спешат найти связи между жертвами.

7. Развилка дороги

Босх выдвигает шокирующую версию в деле о коррупции в полиции Лос-Анджелеса. Баллард и его команда расследуют загадочное убийство подростка, связанного с местной бандой.

8. Последний звонок

Дело Ибарры приобретает личный характер, когда Мартина обнаруживает, что кто-то из ее близких связан с коррумпированной полицией Лос-Анджелеса. Команда спешит выявить оставшихся коррумпированных офицеров до истечения времени.

9. Залог

Новая зацепка превращается в шокирующее открытие, когда команда узнает, что их серийный убийца все это время был у них в руках.

10. Конец

По всему городу начинается охота на стрелка Роулза. Баллард получает неожиданную информацию о заговоре полиции Лос-Анджелеса.