Тихая гавань

2. Для птиц

Миссия пошла не по плану, но Слоан уверена, что они на правильном пути. Она просит Марко снова помочь им. Марко не хочет, но соглашается. Тоби полон энтузиазма и думает, что решил проблему с пони. Следующая проблема возникает, когда полиция связывает Марко с аварией грузовика.

3. Совместное предприятие

Вторая операция проходит с большим успехом. Слоан хочет постоянного партнёрства с Марко и Тоби. Тоби наслаждается богатством и наконец может отплатить Рике. Когда Марко направляется на встречу со Слоаном, за ним следует полиция. Ситуация обостряется, когда Онко и его банда мотоциклистов также прибывают на место.

4. Ирландская любовь

Кажется, ничто больше не может остановить Марко. Но когда Тоби узнает, на кого они на самом деле работают, это создает напряжение. Слоан назначает Марко главным техническим директором ирландской мафии.

5. Резня в День святого Валентина

Теперь, когда порт Роттердама контролируется полицией больше, чем когда-либо, Слоан и Марко придумывают новые способы провоза наркотиков. Марко предлагает обменять Роттердам на порт Антверпен.

6. Антверпен

После разрыва с Рикой Тоби возвращается. Слоан чувствует в Марко слишком большую самоуверенность и возвращает его на землю. Тоби удается пристроить пони в Антверпене. Как раз, когда всё, казалось бы, идет хорошо, контейнер крадут. Тоби удается отследить груз, но когда они хотят вернуть груз, начинается ожесточённое противостояние.

7. Затишье перед бурей

После разрыва с Рикой Тоби возвращается и хочет стать частью компании. План Марко делает операции более прибыльными, чем когда-либо. Даже Онко хочет обсудить возможное сотрудничество. Когда Тоби получает ранение и попадает в больницу, Слоан просит своего отца Кирана о помощи.

8. Разборки поставок

Теперь, когда Киран в Роттердаме, отношения между ирландцами и бандой Онко накаляются. Марко испытывает облегчение, когда Тоби возвращается к жизни. Следующая операция будет масштабнее, чем когда-либо, и ему может понадобиться помощь Тоби.