Чайная чашка

2. Мой маленький маяк

Без сотовой связи и электричества Ченоуэты и их соседи отчаянно ищут помощи. Они боятся сделать лишнее телодвижение, чтобы не быть замеченными.

3. Совсем без причины

Рубен и Джеймс обращаются за помощью к Наварросам. Арло раскрывает правду о том, что происходит. Им стоит немедленно бежать.

4. В самом сердце страны

Джеймс и Рубен находятся в плену на ферме, закованные в наручники. Арло, Мерил и Николас встречают таинственного мужчину.

5. Я свидетель болезни

Трэвис рассказывает, как он нашёл убежище на ферме Наварро, предупредив семью Джеймса об опасности. Рубен придумывает план побега.

6. Ты не знаешь, что значит победить

Джеймс и Рубен возвращаются с раненым Макнабом, но кажется было слишком поздно. Джеймс узнаёт ужасную правду о своей матери.

7. Это нигде. Часть 1

В группе царят подозрительность и паранойя. Все что он хочет сделать – найти решение. Дональд присоединяется к Рубену, чтобы завершить незаконченные дела.

8. Это нигде. Часть 2

Узнав, кто охотится за Арло, Мэгги и Джеймс прибегают к немыслимому, чтобы спасти свою семью. Они встречаются со страхом лицом к лицу.