Обратный отсчёт

2. Я умирал много раз

Окружной прокурор Лос-Анджелеса Валвелл хочет подключиться к расследованию, но Блайт отказывается включать его в курс дела. У Марка усиливаются головные боли и Оливьерас переживает, что он может раскрыть их. Однако когда Лопес наставляет на него оружие, тюремное прошлое Марка помогает ему освободиться.

3. С днём рождения, Финал

В день рождения Финау его семья хочет разделить с ним празднование. Марк решает узнать больше о Вольчеке от Тимура Новикова — заключенного, с которым он познакомился в тюрьме. Во время разыгранного побега Марк намеренно стреляет в Финау, чтобы его действия выглядели правдоподобно.

4. Скрепя сердце

Марк едет на машине скорой помощи вместе с офицером Дэймоном Дрю и переживает за его состояние. Тем временем полиция Лос-Анджелеса преследует Михаила, а Валвелл требует у Блайта вернуть его людей. Михаил дает понять Борису, что он не заинтересован в террористических атаках.

5. Размытые грани

Команда посещает белорусское консульство в поисках файлов, которые могли бы наконец раскрыть личность Волчека и то, как далеко он готов зайти.

6. Игла или пуля

Марк впечатляет своей меткостью Оливьераса, в то время как Борис Волчек заключает сделку с американской компанией. Консул предлагает ему вернуться в Беларусь, обещая, что все обвинения будут сняты, в то время как оперативная группа находит Шона Галлагера.

7. Больше ничего не помогает

Во время тренировки состояние Марка ухудшается, из-за чего он опаздывает на работу. По новой зацепке Белл и Шеперд отправляются на допрос, в то время как Финау осматривает украденную машину. Валвелл предлагает Беллу шпионить за Блайтом в обмен на выгодное назначение.

8. Гвоздь на стуле

Марк узнает о взрыве в доме Бориса. Пока оперативная группа изучает Рольфа, состояние Марка ухудшается, и Эмбер настаивает на том, чтобы он рассказал об этом команде. Блайт пытается договориться с Астаповым, но не добивается результата. Перед зданием федерального правительства паркуется подозрительный грузовик, что прерывает разговор Марка и Блайта.

9. Срочная помощь

Блайт истекает кровью и зовет на помощь, в то время как Марк страдает от того, что таблетки перестали действовать. Не зная, чего ожидать от Бориса, Финау просит жену уехать из города, однако она решает сводить детей на поэтический конкурс. Совсем скоро именно туда мчится оперативная группа, чтобы обезвредить бомбу.

10. Щитовая куча

Шеперд и Белл отключают бомбы, и Борису не удается их активировать. После того как они разбираются с Борисом и Андреем, Оливьерас отводит Марка к врачу, который предлагает ему участвовать в клиническом исследовании. Финау получает повышение, что отмечает весь участок и его семья.

11. Беги

Обнаружив охотничий домик на горе и снайперскую винтовку, Оливьерас предлагает допросить владельца домика Тео. Тем временем Белл рассказывает Шеперд о том, что Молли общается с наркоторговцами. Узнав о том, что Эмбер встречается с доктором, Марк злится и ссорится с ней.

12. Это его подпись

Шеперд и Белл расследуют убийство на заправке. Просмотрев записи с камер видеонаблюдения, оперативная группа выясняет, что убийцей был Тодд. Блайт и Фицджеральд предлагают Шелби отменить сбор средств ради безопасности, но он отказывается и просит Блайта поймать убийцу как можно раньше.

13. Твои люди в опасности

У Оливьерас появляется теория о том, что Тодд работает в правоохранительных органах. Тем временем Молли возвращается к наркотикам и Эван заводит дело на ее парня, который ими торгует. Пока оперативная группа работает над выяснением личности Тодда, он похищает Эмбер.