3. Тихая дипломатия
В Карлскруне главнокомандующий Бёрье Лагеркранц и заместитель главнокомандующего Хокан Мартинссон планируют самостоятельно подойти к подводной лодке, чтобы измерить, есть ли на борту ядерное оружие. Им помогает эксперт из Шведского института оборонных исследований. Главнокомандующий назначает капитана Хаммарберга, начальника береговой охраны Береговой охраны, руководить несанкционированной операцией. Тем временем капитану Пескову становится все хуже и хуже и он угрожает взорвать подводную лодку, если шведы приблизятся к ней.
4. О, капитан, мой капитан
Премьер-министр Турбьёрн Феллдин встречается с послом СССР Александром Косыгиным. Выясняется, что их план по установке на подлодке радиомачты срывает главком Лагеркранц, у которого точно такой же план, но с совершенно другими целями. В Кремле хрупкому председателю Брежневу становится все труднее справляться с ситуацией, но он получает неожиданную помощь от сотрудника КГБ Юрия Андропова.
5. Холодная война
Премьер-министр Турбьёрн Феллдин посещает военно-морскую базу в Карлскруне, где его неожиданно встречает международный пресс-корпус. Вернувшись домой в Стокгольм, министр иностранных дел Ола Ульстен сталкивается с представителями КГБ и ЦРУ во время государственного визита в Драматен. Кажется, что все знают больше, чем министр иностранных дел. Когда премьер-министр Феллдин узнает, что подводная лодка вооружена ядерным оружием, все подвергается величайшему испытанию.