Крутые бобры

2. Не спал всю ночь

Теперь, когда Норб и Даг живут самостоятельно и не находятся под родительским контролем, они понимают, что могут не спать всю ночь, если захотят. То, что начиналось как весёлое времяпрепровождение, быстро превращается в безумное лишение сна...

3. Плотина слишком далеко

Стремясь использовать природный инстинкт бобров строить плотины при звуке текущей воды, правительство сбрасывает Норба и Дага на парашютах в зону затопления. Вскоре братья оказываются лицом к лицу с рекой, у которой есть собственное мнение и которая не собирается отступать...

4. Длинный в зубах

Зубы у бобров растут постоянно, и отращивать их становится последним опасным модным веянием. Вскоре мальчики понимают, что за жизнь в мире высокой моды приходится платить...

5. Подарок хриплый

Зависть поднимает свою уродливую голову, когда Норб, казалось бы, получает более ценный подарок на День древонасаждения (бобровое Рождество) — набор поездов-убийц. Даг решает всё испортить, но в итоге получает лишь освежитель воздуха.

6. Вперед, бобры!

Биверы идут на футбольный матч, чтобы поболеть за свою любимую команду. Э-э, Биверы. Когда их команда начинает проигрывать, мальчики принимают меры, чтобы помочь ей.

7. Бобры - коробочники

Как и большинство из нас, Норб и Даг любят получать в подарок классные хлопья для завтрака. Но когда Даггетт терпит неудачу в своём непростом стремлении накопить 1000 крышечек, чтобы получить самую крутую игрушку из них, мальчики отправляют письмо в компанию по производству хлопьев, чтобы забрать свой приз.

8. Сэлмон Сэз

Весна в воздухе, как и тысячи нерестящихся лососей. Норб и Даг невольно построили свою плотину прямо посреди миграционного пути лососей. Это непреодолимая сила природы против непоколебимых бобров.

9. Пляжные бобры в действии

Столкнувшись с очередной долгой зимней спячкой в своей плотине, Норб и Даг решают «уехать на юг». Там их ждут солнце и веселье, но в конце концов мальчики понимают, что у бобров есть веские причины не мигрировать на зиму.

10. Сумасшедший рейнджер

Когда по воле судьбы мальчики оказываются во главе дикой природы в качестве временных рейнджеров, власть вскружила голову Даггету. В мгновение ока парк превращается в зону бедствия, а Бобры оказываются в центре всех событий.

11. Мускулистый бобр

Большинство людей могут отличить фантазию от реальности, но не Дэггетт. Поэтому, когда фантазии Дэггетта о жизни супергероя становятся слишком нелепыми, Норб вынужден стать суперзлодеем, чтобы вывести его из этого состояния.

12. Рыба и соусы

Древняя легенда из серого тумана древнейших времен рассказывает о чешуйчатом ужасе под названием «Старый Дед», рыбе настолько большой, что она может проглотить шведа. Когда Даг сталкивается со Старым Дедом, приходит время узнать правду.

13. Эпизод 13

14. Эпизод 14

15. Эпизод 15

16. Эпизод 16

17. Эпизод 17

18. Эпизод 18

19. Эпизод 19

20. Эпизод 20

21. Эпизод 21

22. Эпизод 22

23. Эпизод 23

24. Эпизод 24

25. Эпизод 25

26. Эпизод 26