Северная сторона

2. Мозги, ноу-хау и врожденный интеллект

Эд просит доктора Флейшмана помочь ему убедить дядю, традиционного знахаря племени, обратиться за медицинской помощью для решения проблемы со здоровьем. Самостоятельная Мэгги упрекает Джоэла за его беспомощность в домашних делах. Крис злит Мориса, когда читает стихи Уолта Уитмена и раскрывает некоторые факты о жизни поэта, которые Морис предпочел бы не знать.

3. Мыльный Сандерсон

Отшельник следует совету Джоэла привести свои дела в порядок и оставляет все свои значительные земельные владения на совместное управление Мэгги и доброму доктору, у которого есть определенные идеи о том, как распорядиться свалившимся богатством.

4. Мечты, планы и паттинг-грины

Джоэл думает о том, как помочь Морису продать Аляску как «новую Ривьеру» двум японским бизнесменам в надежде стать «лечащим врачом» — и играть в гольф — на их предполагаемом курорте. Тем временем Холлинг сделал предложение Шелли, узнав, что она носит его ребенка, и когда наступает день свадьбы, он несколько неохотно идет на церемонию.

5. Русский грипп

Опасный штамм гриппа, единственным лекарством от которого является вонючая индийская смесь, приготовленная Мэрилин, мешает Джоэлу насладиться визитом Элейн, его невесты из Нью-Йорка, которая заводит дружбу с Мэгги.

6. Секс, ложь и записи Эда

Молодой человек из Саскачевана еще больше расшатывает и без того непростые отношения между Шелли и Холлингом. Эд страдает от писательского кризиса и недостатка сосредоточенности, пытаясь начать работу над своим блокбастером. Мэгги и Рик ходят на цыпочках вокруг «проклятия Мэгги», когда у него проявляются симптомы серьезной медицинской проблемы.

7. Момент Кадьяка

Морис чувствует свою смертность после смерти брата и решает усыновить Криса как наследника Миннифилда, но титул не очень подходит молодому человеку. Шелли отвлекает Холлинга, когда она увязывается за ним в путешествии, чтобы запечатлеть на пленку неуловимого медведя. Джоэл раздражается, когда Мэгги берет на себя преподавание курса подготовки к родам, который он презирал, и добивается в этом успеха.

8. Северное сияние: сказка для больших людей

Приближение северного сияния и постоянный свет вызывают странное поведение среди жителей Сесили. Крис покидает радиостанцию, чтобы построить необычную современную скульптуру и познакомиться с новой родственной душой, которая приехала в город с какой-то предопределенной миссией. Джоэл отправляется в глухие леса, чтобы навестить одинокого лесника, и, когда он застревает по пути домой, вспоминает истории о странном существе, похожем на Бигфута, по имени Адам, который, по слухам, бродит в этой местности. Джоэла спасает Адам, который оказывается настоящим и чертовски хорошим поваром, только когда он возвращается в город, ему никто не верит.