Низкое зимнее солнце

2. Козлиное родео

Когда полиция DPD обыскивает дом убитого детектива Брендана Макканна, Фрэнк находит улики, которые меняют всё. Детектив Геддес становится центром расследования Бойда, в то время как Дэймон и Майя вынуждены пересмотреть свои планы.

3. Никаких раундов

Джо сожалеет, что не убил Катю. Заместитель мэра кричит на лейтенанта Доусона по телефону за то, что у него нет результатов по делу об убийстве Макканна, поэтому он оказывает давление на Фрэнка, чтобы тот получил хоть какие-то результаты к концу дня. Бойд отказывается делиться подробностями своего дела с Фрэнком, но позже показывает ему досье на Джо. Появляется свидетель, который видел, как двое мужчин положили Макканна на переднее сиденье, прежде чем отправить его в реку.

4. Катакомбы

Фрэнк ищет Катю; Геддес решает семейные проблемы; в «Слепой свинье» нарастает напряжение.

5. Торт в пути

Расследование DPD усиливается, когда мелкое убийство связывают с Макканном. Дэймону приходится платить цену за свои амбиции.

6. То, как оно есть

Фрэнк отправляется на поиски Кати на незнакомую территорию; Дэймону приходится просить врага о помощи; Ник доказывает свою ценность.

7. Была одна девушка

Полиция Даунтауна получает передышку в расследовании дела; свобода Дэймона и Майи оказывается под угрозой; у Геддеса и Фрэнка возникает конфронтация.

8. Откровения

Фрэнк дает показания; Геддес и его семья отправляются в путешествие; Дэймон и Майя начинают новую жизнь.

9. Энн-Арбор

Фрэнк борется со своим рассудком, когда реалии его действий начинают брать своё. Тем временем DPD добивается крупного прорыва в деле Макканна.

10. Капитуляция

Пока DPD приближается к раскрытию убийства Макканна, Фрэнк вынужден принять критическое решение. Дэймон делает свой самый смелый шаг.