Жан-Клод Ван Джонсон

2. Какой, по-твоему, год на дворе?

Понимая, что Ван Дамму не справиться с заданием, Ванесса решает взять все в свои руки, не зная, что Жан-Клод, захватив с собой Луиса, уже отправился на встречу с распространителем наркотиков. Взрослый мужчина в молодежном прикиде, желающий приобрести огромную партию товара, вызывает подозрения у главаря местной банды, однако тот не может проигнорировать брошенный «стариком» вызов. Тем не менее завалив и это дело, горе-агент признает свою некомпетентность, а Ванессе открывается истинное предназначение найденной напарником микросхемы.

3. Поговорим о доверии

Чудом выжившего после взрыва Филиппа вскоре ждет новое потрясение — встреча с толпой бандитов, которые, в отличие от остальных, охотно верят его рассказу о столкновении с двойником. Головорезы дают мужчине опасное задание, но по силам ли оно ему? Тем временем обнаружившего неладное во время съемок Жан-Клода ждет сражение с незнакомцами в сценических костюмах, приглашение на торжественный бал, а также неприятная новость.

4. Если повезет

2001 год. Ванесса всеми силами стремиться стать солдатом, несмотря на уверения отца, что эта жизнь не для нее. Настоящее время. Приняв приглашение, Жан-Клод со спутницей приезжают на бал, где запускают в действие план по спасению товарища. Однако впереди их ждет множество самых невероятных сюрпризов, встреча с двойником из будущего, а также противостояние старому знакомому. Ванессе же предстоит понять, что слова, сказанные ей когда-то отцом, были не пустым звуком.

5. Бежать в никуда

Пока Джейн прочесывает территорию Болгарии в поисках сбежавших агентов, Жан-Клод возвращается в город своего детства, где его вскоре находит Ванесса, получившая новую информацию о разыскиваемом ими источнике наркоторговли. В свете изменившихся событий напарники переосмысливают случившееся на балу, и теперь единственным способом узнать ответы является проникновение во владения Джейн и извлечение информации о «клиенте» из ее компьютера. По прибытии Ванн Дамма ждет неожиданное открытие, а Ванессе открывается причина их первого расставания.

6. Миру нужен герой

Научив Ванессу боевым приемам, а также отыскав и вернув в команду Луиса, Жан-Клод преодолевает все мысленные преграды, чтобы наконец примириться с самим собой и уничтожить внутренние страхи. Подготовившись физически и морально, Ван Дамм с соратниками отправляется получить ответы на волнующие его вопросы, после чего готовится поступить по совести. Только вот беда — у Джейн, к которой заявились агенты, есть план отступления на случай непредвиденного нападения. Жан-Клода же ждет не только бой за настоящее, но и встреча со смутно знакомыми воинами из будущего.