Гвиана

2. Святой Илия

Застряв в Сент-Элиасе, отдаленной деревне, куда можно добраться только на каноэ, Винсент чувствует себя изолированным и вырванным от внешнего мира. Серра держит его в замешательстве, рассказывая ему о местной легенде: мифическом золотом руднике по имени Сара Бернхардт. Винсент пытается убедить Луи, что им нужен его «инженерный» опыт, но правая рука Серры предпочла бы навсегда избавиться от молодого парижанина. Клара Кинтеро, бразильский криминальный лорд и крупнейший конкурент Серры, собирается силой захватить их подающий надежды лагерь.

3. Золотоискатель

Винсент, Серра, Луи и золотодобытчики прибывают в лагерь. Старатели упорно копаются в грязи, но находят только небольшое количество золотых самородков. Инженер обеспокоен насильственными действиями руководства в лагере, но не вмешивается. Вернувшись в Сент-Элиас, Натали находится под высоким давлением. Она лечит Аниту после того, как ее избил Сильва, один из миньонов Клары Кинтеро. Она также должна пристально следить за дочерью Серры - Летицией, которая путешествует автостопом из Кайенны и пытается соблазнить Клаудио, одного из людей Серры. Натали также отвечает за запуск производства Акай. В лагере разворачивается трагическая авария ... и Винсент чувствует себя ответственным.

4. Сара Бернар

В жарких и влажных чащах гайанского леса золото наконец начинает появляться. Винсент, опечаленный несчастным случаем, работает как сумасшедший. Серра приносит алкоголь и женщин, чтобы отвлечь истощенных золотодобытчиков и заработать на них еще несколько долларов. Анита разочарована тем, что пришел Винсент, и пытается помешать ей заниматься проституцией. Его благородные намерения вызывают насмешку и даже гнев некоторых мужчин. Серра должен найти способ продать нелегальное золото. Он возвращается в Сент-Элиас и обнаруживает, что Натали использует свой банковский счет. Винсент использует отсутствие Серры, чтобы найти мифическую золотую шахту Сары Бернар. Он бросает вызов приказам Луи и возвращает в лагерь истеричную молодую бразильскую девушку, которая была ранена в лесу. Мина подвергается нападению. В Кайенне, Серра связывается с ювелиром, с которым он имел дело целую вечность, но его старый партнер ставит его в ловушку.

5. Томасиньо

После вооруженного конфликта, два молодых бразильца по имени Томасиньо и Кармен захватывают контроль над лагерем. Винсент делает все возможное, чтобы спасти свою жизнь. Он вынужден принимать участие в сумасбродных делах своих новых «боссов». Они планируют сохранить ему жизнь, пока они нуждаются в нем, чтобы делать био-дизель. В Кайенне, Серра заставляет говорить вдову ювелира. Она выводит его на след людей, которые заказали его. Серра обнаруживает, что Кинтерос стоят за атаками на него и его лагерь. Тем временем Луи был ранен во время атаки. Натали срочно отправляет его в больницу в Кайенне. Она противостоит Серре, который начинает тотальную войну, чтобы забрать свой лагерь.

6. Гаррота на шею

При соучастии Сильвы и помощи Клаудио Серра забирает свою шахту. Винсент и Серра едут в Бразилию, чтобы увидеть Клару Кинтеро и ее мать в надежде заключить перемирие и заключить сделку. Когда Серру избивают, Винсент пьет чай с Кинтеросом и договаривается с ними. Сделка, которая подстерегает и Натали, и Ваки, но от которой они не могут отказаться ...

7. Пиколет

В Сент-Элиасе Винсент переехал к Аните, хотя Серра назвал ее проституткой и проклял пару. Молодой инженер пытается помочь компании Acai Beach, применяя свои теоретические бизнес-ноу-хау на практике и используя свои школьные контакты. Но он все еще мечтает о шахте Сары Бернхардт. Когда сам Серра обнаруживает мифический сайт, жизнь Винсента висит на волоске. Томазиньо арестован и дает судье Бертье информацию о Серре. Бертье начинает неудачный штурм лагеря. Но Серра получает предварительное предупреждение от полицейского, и у него есть время, чтобы уничтожить все следы его присутствия там.

8. За пригоршню металла

Серра находит своего старого друга мертвым, но тем не менее решает прикрыть Винсента с помощью Натали, которая украла у него золото, которое он должен Кинтеросу.