Титаны

2. Ястреб и Голубка

Пытаясь найти безопасное убежище для Рэйчел, Дик решает оставить девушку на попечение старых друзей — Доун и Хэнка, которые тем временем планируют завязать с жизнью мстителей, исполнив последнюю миссию по наказанию очередных негодяев. Между тем по следам Рот отправляется семья агентов, активированных специально для противодействия супергероям. Грэйсон же заручается финансовой помощью для осуществления задуманного, не подозревая, что его встреча с людьми из прошлого поставила под угрозу жизни последних.

3. Истоки

Кори удается разыскать Рэйчел и забрать ее у опасной семьи. Она прячет ее в секретном месте, но темная сторона девушки устраивает побег. Дик начинает вспоминать о смерти своих родителей и о том, кто приютил его. Кори вспоминает, чем она занималась до потери памяти.

4. Роковой патруль

Рэйчел в лесу натыкается на зверя, который приводит ее к домику с непростыми жильцами. Испытания ее суперспособностей выходят из-под контроля. Только один человек может успокоить ее.

5. Вместе

Дик объединяется с новыми друзьями и рассказывает им правду о себе. Несмотря на усиление врага, им удается устоять против его атаки. Когда на Дика снова совершается покушение, его спасает совершенно новый герой.

6. Джейсон Тодд

Джейсон Тодд и Дик отправляются в Чикаго. Дик избавляется от сувенира из прошлого и получает от Джейсона фотографии нового врага. Позднее он встречает старого друга, которого берут в заложники. Когда прибывает полиция, поведение Джейсона удивляет Дика.

7. Больница

Адамсон подвергает свою жизнь опасности, чтобы спровоцировать Рейчел. Он заманивает ее друзей в ловушку обещаниями вернуть ценного человека. Команде приходится искать выход из сложной ситуации.

8. Донна Трой

Команда сопровождает женщину к ее дому, но им приходится прервать путешествие. Дик встречается со старой знакомой, которая должна помочь ему разобраться с таинственными текстами из прошлого Кори.

9. Хэнк и Дон

Доун пребывает в коме и видит во сне свое прошлое, в том числе знакомство с Хэнком. Хэнк у ее кровати вспоминает свое детство и погибшего брата. Когда они познакомились и сблизились, Доун помогла Хэнку встретиться с прошлым лицом к лицу. Очнувшись, она предлагает новый план.

10. Корианд'р

Донне удается остановить Кори, но последовав за ним, она узнает правду о Рейчел и угрозе, которую она несет этому миру. Анджела, кажется, приложила руку к этой ситуации — она подстраивает трагедию, чтобы добиться своего. Только Дик может помешать ей.

11. Дик Грейсон

Пять лет спустя герои живут обычной жизнью, пока старый знакомый не просит Дика о помощи. В это время ужасная трагедия происходит в лечебнице Аркхэм. Дику предстоит разобраться с последствиями этих событий.