Новичок

2. По справедливости

В наказание за проступки Нолана и Харпер отправляют дежурить в общественный пункт охраны порядка. Поможет ли это восстановить репутацию полицейского участка? Лопез сталкивается с трудностями первого рабочего дня в качестве детектива, у Чен угоняют машину, а Уэст знакомится с новым коллегой — удастся ли им найти общий язык?

3. Ла Фьера

Пока Нолан пытается свыкнуться с новыми обязанностями, его личная жизнь не желает оставлять его в покое: мать неожиданно приезжает в гости после расторжения помолвки. Сможет ли герой найти для неё свободное время? Сержант Грей начинает задумываться об отставке, но подходящий ли это момент, чтобы опускать руки?

4. Саботаж

Отношения офицера Джексон Уэст и его нового куратора, Стэнтона, выходят из-под контроля, из-за чего Уэст решает обратиться за помощью к Грею. Смогут ли полицейские уладить разногласия, не прибегая к крайним мерам? Беременности Анджелы грозят осложнения, а Эвелин находит новый способ заработка.

5. Оцепление

Офицер Нолан внезапно становится заложником мужчины, которому нечего терять. Кто придёт на помощь герою и удастся ли избежать жертв при его освобождении? Отношения Джексон и его куратора Стэнтона доходят до точки кипения, которая может положить конец карьере старшего офицера. На чьей стороне окажется правда на этот раз?

6. Разоблачения

После опыта настоящей работы офицер Нолан начинает менять своё мнение о службе в полиции и задумывается о возвращении в учебный центр в качестве преподавателя. Однако сделать это не так-то просто... В то же время офицер Чен входит во вкус и рассматривает возможность отправиться работать под прикрытием. Но готова ли она к такому заданию?

7. Настоящее преступление

Команда неожиданно для себя становится участником настоящего документального фильма о преступлениях, когда расследует свежее дело об актёре. В детстве он был популярен, но во взрослой жизни у него появился культ последователей, доставляющий кучу проблем и семье, и полицейским. Смогут ли герои вместе разобраться в происходящем?

8. Неприязнь

Офицер Нолан, офицер Харпер и детектив Лопез назначены на дело о похищении сына судьи уголовного суда, обладающего длинным списком возможных врагов и недоброжелателей. Смогут ли герои разыскать среди них виновного и спасти ребёнка? Правда об этом преступлении может оказаться неожиданной и шокирующей.

9. Похищение

Когда из местной больницы пропадает новорождённый, которого предположительно украли, команда вынуждена бежать наперегонки со временем, чтобы спасти ребёнка и не допустить несчастья. В это время офицеры Уэст и Чен отрабатывают свой последний день в качестве новобранцев, а срок Нолана оказывается немного длиннее.

10. Свидетель

Харпер и Нолан выезжают на сообщение об ограблении банка и успевают на место ещё до бегства грабителя. В ходе расследования герои узнают, что мотивы преступления гораздо глубже и запутаннее, чем просто желание денег. Первый день патрулирования без наставников оборачивается для Уэста и Чен неожиданными последствиями.

11. Свежая кровь

В участке появляются два новобранца, и Люси замечает, что отношение её бывшего наставника Тима к новой подопечной отличается от её периода обучения. Профессор Фиона приходит к сержанту с неприятной проблемой, которая в одночасье превращается из незначительной в ужасающую. Сможет ли офицер помочь в этой ситуации?

12. Храброе cердце

После происшествия с Генри и поездки в больницу Нолан снова вынужден иметь дело с бывшей женой, Сарой — им предстоит вместе найти способ помочь сыну. В это время офицер Лопез обнаруживает, что разыскиваемый ею человек находится в той же больнице и решает разузнать причины такого странного совпадения.

13. Тройная обязанность

Город оказывается на пороге мафиозной войны наркодилеров, и приходит время полиции вмешаться в ситуацию. Смогут ли офицеры Нолан и Брэдфорт придумать способ охладить стороны конфликта? В это время Харпер готовит Чен к работе под прикрытием. Однако согласится ли она рисковать здоровьем и жить в страхе остаток своих дней?

14. Черта

Во время погони за магазинным вором Нолан слегка ранит себя, и окружной прокурор собирается предъявить преступнику обвинение в нападении на полицейского. Люси приступает к работе под прикрытием, место свадьбы Лопез оказывается захвачено ФБР, а Нолан знакомится с новым соседом.