Новичок

2. Пять минут

Офицер Нолан и офицер Чен проверяют наводку печально известного вора на планирующееся во время гламурного мероприятия большое ограбление. Окажутся ли сведения, предоставленные преступником, полезными? В то же время Нолан набирается смелости пригласить на свидание Бэйли — согласится ли женщина пойти с ним?

3. На линии огня

Офицер Нолан и офицер Чен выезжают на вызов к горящему дому. Пока пепелище остывает, полицейские начинают подозревать, что возгорание произошло не само по себе... В это время команда сталкивается со снайпером, который устраивает стрельбу на улицах. Приступив к поискам, полицейские обнаруживают, что стрелок может быть связан с одним из них.

4. Красная жара

Офицер Нолан и офицер Чен приступают к поискам пропавшего человека, чьи международные знакомства могут поставить под угрозу жизни многих других людей. Харпер продолжает расследование по делу серийного поджигателя, но не рискует ли она сама стать его жертвой? Уизли должен справиться с невыполнимой на первый взгляд задачей.

5. В.Ч.У.

Когда Лос-Анджелес оказывается одержим новым видом наркотиков, который превращает употребивших его людей в подобие зомби, для полиции города наступает Хэллоуин, который они ещё не скоро забудут... Смогут ли герои остановить распространение отравы? В это время Люси начинает подозревать, что она дома не одна.

6. Воздаяние по заслугам

Офицеру Нолану и его коллегам приходится спешно приступить к поискам зарытого где-то клада золотых изделий, чтобы найти его прежде, чем другие кладоискатели начнут убивать друг друга ради добычи. В это время Брэдфорд получает задание уговорить самого пожилого полицейского в его участке наконец-то уйти на пенсию.

7. Под огнём

В ходе расследования взрыва в доме Фреда офицер Нолан и Бэйли обнаруживают, что причина взрыва кроется глубже, чем казалось ранее. В это время в участке офицеры Чен и Брэдфорд надеются отыграться, параллельно не забывая о своей работе. Где-то ещё Уизли становится всё сложнее сводить концы с концами, пока он пытается рассчитаться с Элайджей.

8. Бей и беги

Команда сталкивается с так называемым «суверенным гражданином» — фанатиком, который уверен в превосходстве белой расы, — и пытаются предотвратить запланированный им теракт. В это время у Анджелы и Уэсли возникают разногласия по выбору путей преодоления препятствий, внезапно возникших на их пути. Удастся ли героям договориться?

9. Фиаско

Уэсли в конце концов удаётся избавиться от пачкающих его репутацию связей. Но сможет ли он долго оставаться чистым? Нолан сталкивается с отношениями, которые становятся всё более серьёзными, и наблюдает за закулисными интригами, сопровождающими выборы. Брэдфорд узнаёт неприятную правду о родителях.

10. Стук сердца

Узнав подробности прошлых отношений Бэйли, Джон Нолан начал сомневаться в их совместном будущем. Посреди города происходит авиакатастрофа и полицейским предстоит разобраться в причинах произошедшего и найти пилота. Джон Нолан снова обращается к Оскару в поисках информации в рабочих и личных целях.

11. Конец игры

Команде приходится полагаться на опыт преступника, чтобы устранить более серьёзную угрозу. Чен и Брэдфорд расследуют убийство юной девушки, которая оказывается подругой Тамары. Детектив Харпер понимает, что она беременна — как эту новость воспримет Джеймс? Джейсон ведёт двойную игру и пытается воспользоваться появившимся хаосом.

12. Стук

Нолан избирается представителем станции и пытается добиться изменений, с которыми не согласен лейтенант Лэндон Бриггз. Брэдфорд и Чен обнаруживают на пляже отрубленную руку, и их расследование приводит к дому Честера Фрея. Тим не оставляет попыток доказать Люси, что он не помешан на контроле.

13. Бей или лети

Герои преследуют украденный полицейский вертолёт. 17-летний Лео Томас отказывается приземляться, пока Нолан и Чен не выполнят три его задания. В итоге у самолёта заканчивается топливо, но арест Лео долго не продолжается. Тем временем Брэдфорд и Лопес предстоит расследовать серию краж.

14. Рискованное предприятие

Нолан и Харпер объединяются вместе с Рэнди и разыгрывают спецоперацию, пытаясь поймать Айви Флинн. Тем временем офицер Чен и сержант Брэдфорд вместе пытаются задержать работницу ресторана Джордан Коннер за то, что она натворила в бывшем месте работы.

15. Список жертв

День Торсена «в штатском» идёт не по плану, когда вместе с Харпер они обнаруживают преследующую их съёмочную группу. Грей собирался дать показания в суде, но оказывается в опасности, когда узнаёт, что другие два свидетеля были убиты. Удастся ли ему спастись?

16. Криминальные хроники

Команда реалити-шоу Торсена берёт интервью у участковых о расследовании преступления. Оно не только раскрывает подробности случившегося, но и помогает раз и навсегда доказать невиновность Торсена. Но помимо этого раскрывает тревожную правду о его родителях.

17. Реанимация

Офицер Джон Нолан и его команда оказываются в непростой ситуации. Все они понимают, что им придётся вести переговоры с безумцем, который держит в заложниках целую больницу — всё ради того, чтобы провести жене жизненно важную операцию.

18. Предатели

Команда вызывается на расследование — ограбление наполненного богатствами поезда приводит к смертельному исходу. Офицер Чен сомневается насчёт работы с сержантом Брэдфордом и расстраивается из-за отсутствия признания с его стороны. Тем временем Харпер принимает судьбоносное решение о своей личной жизни.

19. Симона

Офицер Нолан и подразделение ФБР из Лос-Анджелеса заручаются помощью стажёра ФБР Симоны Кларк. Одного из её бывших учеников подозревают в терроризме и организации взрыва на местной электростанции. Сможет ли Симона им помочь?

20. Энерво

Вместе с лос-анджелесским подразделением ФБР команда участвует в стремительной погоне, пытаясь остановить заминированные грузовики и предотвратить несчастный случай. Объединённая оперативная группа с подозрением относится к участию ЦРУ.

21. День матери

Сержант Грей оказывают активную поддержку Нолану и убеждает его в том, что он готов обучать других. Вместе они едут готовиться к экзамену. Тем временем Тим и Люси определяются со своими планами на будущее и решают, что будут делать в романтическом отпуске и в День матери.

22. День в дыре

Офицер Нолан вынужден провести неделю в небольшом городке, чтобы натренировать местного молодого офицера. Тем временем Брэдфорд и Чен вместе берутся за случай, за которым может стоять дело о наркотрафике. В процессе непростой и опасной работы их отношения выходят на новый уровень.