Новичок

1. Ответный удар

Потеряв членов команды, герои пытаются предугадать дальнейшие планы преступников. Поймав одного из воров, у них появляется шанс разоблачить всю банду. Тем временем Люси усердно готовится стать детективом, но попытка Тима помочь ей приводит к конфликту между ними.

2. Молот

Джон и Бэйли в предвкушении предстоящий свадьбы, но накануне им предстоит решить множество вопросов. Хуарес и Харпер обнаруживают группу контрабандистов, а Аарон пытается стать ближе к Селине. Утомленные молодожены отдыхают перед медовым месяцем.

3. Проблемы в раю

Джон и Бэйли отправляются в долгожданный отпуск, чтобы провести медовый месяц, но очень скоро оказываются в эпицентре преступных событий. Харпер и Лопес прибывают к ним на помощь, а Люси продолжает усердную подготовку к экзамену. Тем временем Аарон разбирается со своими чувствами к Селине.

4. Тренировочный день

Аарон Торсен приходит в себя и после терапии возвращается к работе. Брэдфорд собирается проверить готовность Торсена к службе с помощью специальных тестов. Команда начинает расследование убийства и обнаруживает, что на теле погибшей женщины была вырезана пентаграмма.

5. Клятва

Бэйли Нун и Джон Нолан находят на месте преступления маленького ребенка и решают, что делать с ним дальше. Тим Брэдфорд неожиданно пропадает, когда его старый знакомый сталкивается с проблемой. Люси проводит ночь в попытках связаться с ним, но безуспешно.

6. Тайны и ложь

Люси волнуется за Тима, в то время как Анджела выслеживает его. Пока Нолан, Селина и Торсен наблюдает за заключенными, Селина замечает, что один из них сбежал. Тем временем Тим и Анджела преследуют Рэя, а Бэйли задумывается о ребенке.

7. Раздавленные

Бейли очень хочет забеременеть, но Нолану не нравится ее одержимость этой темой. Вся команда начинает искать двух пропавших подруг, одна из которых, возможно, беременна. Тем временем Харпер и Лопес занимаются подбором няни, что оказывается не так просто.

8. Послужная карточка

В городе происходит стычка между преступными группировками, и прибывшие пострадавшие продолжают борьбу в больнице. После взрыва Брэдфорд подозревает, что Бешеный пес является предателем. Тем временем Бэйли задумывается об ЭКО.

9. В тисках

Из-за гибели Бешеного Пса Тима вызывают на допрос, и Детектив Пирсон хочет сделать его главным подозреваемым. Чтобы найти истинного виновного и снять подозрения с Брэдфорда, герои поручают Смитти следить за Блэр в течение дня. Моника навещает Оскара, но он готов ей помочь только в случае побега и тюрьмы.