Лунная база 8

2. Крысы

Видео-переписка с семьей Рука приводит к серьёзному случаю тоски по дому, которые сказывается не только на герое, но и на его коллегах. В это время Кэп становится одержим идеей охоты, а Скип придумывает способ, как улучшить костюмы команды. Сработают ли идеи героев и смогут ли они мирно продолжить программу испытаний?

3. Карантин

Кэп и Скип оба заболевают и оказываются на карантине, но проживают кардинально разный опыт. Удастся ли общей беде сблизить коллег? Рук остаётся наедине с ещё одним членом команды, женщиной, и должен решить, что делать с чувствами, которые возникают у него по отношению к новенькой. Сможет ли герой удержаться в рамках приличия?

4. Гости

Неожиданно для всех становится известно о сокращении бюджетирования программы, и герои сталкиваются с осознанием последствий такого урезания. Однако когда по соседству разбивает лагерь команда SpaceX Илона Маска, у лунной базы NASA появляется новая надежда. Смогут ли космонавты решить свои проблемы и сохранить миссию?

5. Переезд

Когда Кэп становится невольным участником психологического теста, созданного отцом Скипа, это приводит к трениям между ними двумя. Рук предлагает ночь игры как упражнение для сплочения команды, но Кэп имеет в виду более радикальное решение - переместить базу.

6. Разборки

Когда разъяренная группа владельцев ранчо угрожает команде за вторжение на их землю, они вынуждены выбирать между отказом от миссии или стойкостью. С приближением погони скота Скип вынашивает рискованный план, который требует от них использовать все свои тренировки, чтобы осуществить его.