8. Наркина 5
Кассиана вместе с другими осуждёнными привозят на планету Наркина-5 на исправительные работы. Вел и Синта отправляются на Феррикс на его поиски. Встретив больную Маарву, Бикс пытается связаться с Лютеном и узнать о местонахождении Кассиана, но Лютен отказывается отвечать на вызов, боясь, что их разговор будут прослушивать. Он покидает Корусант и отправляется на встречу с Со Геррерой. Миро расспрашивает Карна о его опыте на Ферриксе, но отказывается сотрудничать с ним в расследовании. Вместе с отрядом она отправляется на Феррикс, где задерживает Бикс.
9. Никто не слушает!
Миро пытает Бикс и узнаёт, что Кассиан может быть причастен к атаке на Алдани, но не узнаёт ничего о Лютене. ИСБ ловит пилота повстанцев, который рассказывает о готовящейся атаке на электростанцию на Спеллхаусе. Мон воссоединяется с Вел, своей двоюродной сестрой, и поощряет за сдержанность, поддерживая имидж состоятельной и непричастной к политике женщины. Мон и Колма продолжают втайне собирать средства на действия мятежников. Тем временем самого старшего члена бригады Кассиана по имени Улаф усыпляет тюремный медик доктор Расив, когда тот оказывается не в состоянии работать. Доктор Расив заявляет Кассиану и ярусному менеджеру Кино о правдивости одного тревожного слуха: заключённых, которых якобы освобождают, на самом деле переводят на другой ярус, а чтобы никто не заметил ошибки, тюрьме приходится убивать многие бригады. Кассиан и Кино понимают, что тюрьма их не отпустит, и Кино решается сотрудничать с Кассианом при побеге.
10. Один выход
Кассиан выводит из строя систему безопасности на своём ярусе, сломав водопровод и затопив сам ярус, что позволяет другим заключённым одолеть охранников и сбежать. Кино использует тюремное переговорное устройство, чтобы привлечь другие ярусы к побегу, и восстание распространяется по всей тюрьме. Несмотря на свою важность для плана, Кино сообщает, что не умеет плавать и вынужден остаться в окружённой водой тюрьме. Кассиан уплывает вместе с другими сбежавшими, и они добираются до земли. Мон встречается с Даво Скалданом, подозрительным бизнесменом, который готов помочь с финансированием, но Мон отказывается после того, как Даво просит её организовать встречу её дочери с его сыном, что является первым шагом на пути к бракосочетанию в чандриланской культуре Мон и Даво. Лонни, тайный информатор в рядах ИСБ, встречается с Лютеном и осведомляет его о новых действиях ИСБ. Они оба размышляют о том, как они стали заложниками своих ролей.
Disney Plus
