Ради всего человечества

2. Он построил «Сатурн-5»

Выступив против указания президента Никсона, директор фон Браун ставит себя под удар.

3. Женщины Никсона

Дику нужно набрать отряд астронавток после того, как русские отправили женщину на Луну.

4. Основной экипаж

Несчастный случай во время тренировки становится поводом для общенациональных споров о месте женщины в космосе.

5. Полет в бездну

Эд и его экипаж меняют место посадки «Аполлона-15», обнаружив лед на Луне.

6. Снова дома

Несчастный случай на стартовой площадке приводит к отсрочке миссии и проверкам со стороны ФБР.

7. Привет, Боб

Эд, Гордо и Дани получают новую задачу — миссия «Джеймстаун» продлена.

8. Разрыв

NASA готовится помочь экипажу миссии «Джеймстаун». Карен в больнице и ждет новостей.

9. Раненая птица

Экипажи «Аполлона-24» и «Аполлона-25» в опасности.

10. Город на холме

Эллен и Дик намечают новый курс, не спрашивая совета у Центра управления миссиями.