Секс в другом городе: Поколение Q

2. Лучшее - враг хорошего

Дэни ставит Софи перед фактом, что она теперь работает в предвыборном штабе Бетт, чем вызывает недовольство своей невесты. Бетт набирает очки у молодежи, обсуждая с ней проблемы бездомных и безработных. Финли переезжает к Шейн, а та узнает, что "Планета" теперь превратилась в обычный спорт-бар.

3. Потерянная любовь

Дэни мирится с отцом, и тот предлагает организовать свадьбу. Шейн выкупает "Планету", чтобы снова превратить ее в гей-бар, Элис пытается помирить Нэт с ее бывшей женой Джиджи, а Бетт решает вопрос об образовании своей дочери и заодно оказывается в тайных отношениях, которые могут разрушить ее карьеру.

4. Веселые времена в Лос-Анджелесе

Дэни пытается сделать все, чтобы роман Бетт и Фелисити не помешал предвыборной кампании, и загладить свою вину перед Софи. Шейн переименовывает бар в "У Даны", и ее друзья устраивают там сюрприз-вечеринку в честь ее 40-летия. Нэт, Элис и Джиджи придумывают элегантное решение своей проблемы, а Майка и Хосе находят общий язык.

5. Ярлыки

Элис, Нэт и Джиджи решают соорудить "триплекс", а Софи и Дэни снова ссорятся после того, как отец последней настоял на подписании брачного контракта. Киара предлагает Шейн возобновить отношения, но тут же сваливает на нее сюрприз. Тесс "развязывается" и уходит в загул вместе с Финли, которая переживает по поводу своей священницы. Все хором приходят на школьную пьесу с участием Энджи.

6. Нерешенные проблемы

Бетт всерьез подумывает выйти из предвыборной гонки, и чтобы ее поддержать, к ней в гости приезжает в гости бывшая жена Тина. Энжди сдает экзамен на водительские права, и Шейн с Киарой подбивают ее рассказать Джорди о своих чувствах, Финли возвращается жить с Дани и Софи, которые все больше и больше отдаляются друг от друга.

7. Проигравшие

Все герои переживают не лучшие времена у Элис шоу могут отменить, а Джиджи и Нэт налаживают свои отношения за ее спиной; оппонент Бетт на выборах выпускает оскверняющую ее рекламу; бабушка Софи попадает в больницу, а Дэни слишком занята работой, чтобы ее поддержать в трудную минуту; Майка ругается со своей матерью, потому что та показывает Хосе фото Майки до перехода.

8. Необдуманное решение

Пока Бетт и Киара пытаются оправиться от потрясений, а Элис сделать так, чтобы ее шоу продлили на новый севон, Софи и Дэни решают полететь на Гавайи и пожениться. Но Софи терзают сомнения, и она уже не в силах скрывать свои чувства к лучшей подруге.