

Буффало Билл
Buffalo Bill
Описание
Буффало Билл - американский ситкомный телесериал, в котором рассказывается о злоключениях эгоистичного ведущего ток-шоу, которого играет Дэбни Коулман, и его сотрудников (включая Джину Дэвис и Джоанну Кэссиди) на WBFL-TV, небольшой телевизионной станции в Буффало, штат Нью-Йорк. Премьера состоялась 1 июня 1983 года на канале NBC и продолжалась два сезона (1983-84). Он также был показан на тогдашнем новом британском четвёртом телеканале Channel 4.
Плеер
Плеер настроен для комфортного просмотра
Сейчас активен источник Collaps. Для лучшего опыта можно переключить режим озвучки.

Нажмите для просмотра
Collaps
Эпизоды
1. Пилот
Когда умирает его лучший друг Пит Киллиан , ведущий программы «60 минут», Билл Биттингер, эгоцентричный ведущий популярного местного ток-шоу «Баффало Билл» , немедленно подает заявку на работу в «60 минут» в качестве ведущего новостей. Хотя Билл дает абсурдные обещания Дэну Торнуэллу, всем, кроме Билла, очевидно, что режиссер Джо-Джо Уайт и руководитель телеканала CBS Дэн Торнуэлл испытывают влечение друг к другу. Позже Билл случайно заходит в квартиру Джоанны, продолжая, как ему кажется, разговор с того места, где он остановился, хотя Джоанна сменила замок на двери и сказала ему не заходить без предварительного звонка.
2. Баффало Бит
После неудачного интервью с шеф-поваром Терезой Гальярдо Биллу назначают соведущего, что заставляет его беспокоиться о своей популярности. К его большому облегчению, актриса и модель Тамара Брукс испытывает страх перед сценой и паникует. Билл опасается за свою жизнь, когда его афроамериканская визажистка Ньюделл предъявляет ему претензии по поводу комментариев Билла в его адрес.
3. Вуди увольняется
После трех лет оскорблений от Билла Вуди увольняется с должности помощника режиссера и требует извинений, что побуждает Билла нанять Ньюделла на его место. Ньюделл оказывается некомпетентным помощником режиссера. Вуди, который также работает в компании, занимающейся управлением недвижимостью, угрожает выселить Билла из квартиры. В кафетерии станции Билл причиняет Вуди боль, толкнув на него стул, но затем извиняется. Вуди воспринимает это как извинение за прежнее поведение Билла по отношению к нему.
4. Буффало Билл и кино
Во время интервью с актрисой Лорен Стоктон Билл звонит Джоан Сигер, продюсеру фильма « Кровь моего отца» (с Лорен в главной роли), чтобы пройти прослушивание на роль отца одного из персонажей. После того, как Билл не получает роль, он репетирует сцену с начальником пожарной охраны на ток-шоу, чтобы завоевать расположение публики. К сожалению, репетиция сцены побуждает зрителей хвалить «актерские» способности начальника, что разочаровывает Билла. Даже Вуди считает, что Билл ужасно играл и переигрывал.
5. Миссис Баффало Билл?
После того, как женщины и друзья отказали ему в ужине, Билл в отчаянии пробирается в дом Джо-Джо через окно, неожиданно появившись на ее глазах после неудачного свидания с Ником. После семи месяцев флирта и свиданий Билл делает Джо-Джо предложение и переспит с ней, но затем передумывает. К его облегчению, Джо-Джо отказывается выйти за него замуж, но затем меняет свое решение, чтобы угодить ему. Затрудняясь с выбором, Джо-Джо говорит «решка» в знак отказа и подбрасывает монету, которая выпадает «решкой», освобождая их обоих от брака.
6. Меч Уилкинсона
После того, как его ток-шоу «Баффало Билл» закрывают в пользу повторов «M*A*S*H» , Билл неохотно принимает предложение Вуди о работе в автосалоне «Woody's Porsche+Audi». Используя имя «Руди», он агрессивен по отношению к клиентам и портит автомобильные запчасти. ДжоДжо требует, чтобы управляющий станцией Карл вернул шоу. Карл обращается к мистеру Уилкинсону, который контролирует программирование станции. Уилкинсон позволяет Карлу принять решение, и хотя он несколько враждебно настроен по отношению к Биллу, Карл неохотно возрождает шоу Билла и переводит «M*A*S*H» на другой канал, где оно будет конкурировать с шоу Билла.
7. Угадайте, кто приедет в Буффало?
Отчужденная дочь Билла, Мелани, разводится со своим неверным мужем Стивом и хочет внимания от отца. Раздраженный ее постоянным присутствием, Билл в итоге начинает ругать ее перед всеми на телестанции. Он не может игнорировать ее в своей квартире, когда она использует шумный очиститель воздуха, что негативно сказывается на его семейной жизни. В ответ Мелани заявляет съемочной группе, что переезжает во Фресно, Калифорния . Тем не менее, к огорчению Билла, Мелани принимает предложение о работе на станции и присоединяется к съемочной группе. Баффало Билл планирует изобразить трюки Эдди «Сумасшедшего Эдди» Финсека на Ниагарском водопаде с его бочкой.
8. Ниже пояса
Мелани, которая завоевывает симпатию съемочной группы, чувствует себя обделенной вниманием Билла. Когда она угрожает переехать к Ньюделлу, Билл начинает беспокоиться. Во время ток-шоу Мелани раскрывает, что она - отчужденная дочь Билла, обсуждает с ним такие вопросы, как расставание с бывшей женой и дочерью, и в итоге мирится с ним. Сумасшедший Эдди погибает во время трюка на Ниагарском водопаде, что побуждает Билла взять интервью у его овдовевшей жены.
9. Рейтинги
Билл узнает от Карла, что рейтинги Nielsen упали. Билл пытается найти недостатки в персонале, но в итоге винит себя за то, что потерял связь с другими людьми. После ночного визита к Джо-Джо он отправляется на автобусную станцию, встречает уборщика Чарльза, заядлого поклонника «Баффало Билла» , и раздает ему автограф. Бездомный бьет Билла за отказ дать ему четвертак, и Билл теряет сознание. На следующий день Вуди будит его и относит на станцию. Билл понимает, что потерял свой бумажник.
10. Настоящая любовь
Биллу нравится новая подруга Мелани, Анджела Катуми, и он хочет, чтобы она сыграла на флейте в ток-шоу , но Карл отказывает. Когда Билл нарушает его приказ, Карл без зазрения совести прерывает трансляцию. Анджела расстается с Биллом, особенно из-за его эгоизма, после чего Билл в отместку крушит все в кабинете Карла.
11. Веер
Билла преследует Клара, которая часто звонит в студию и утверждает, что он отец её ребёнка. Когда она проникает на станцию в фальшивой одежде уборщицы и появляется в ток-шоу, Билл проявляет сочувствие к Кларе, что трогает до глубины души и зрителей, и съёмочную группу. Однако, когда Карл входит в студию и его облепляют пчёлы, он принимает это за вину Клары, которая должна была стать гостем ток-шоу, - «Александра Хейга», эксперта по пчёлам.
12. Вздыбленная холка
Билл оскорбляет доктора Соломона, эксперта по токсичным отходам, на ток-шоу и прерывает интервью, пригласив двойника Берта Рейнольдса . Венди, подстрекаемая Карлом и Джо-Джо, вступает в конфликт с Биллом, и Билл проявляет к ней сочувствие, что побуждает её к примирению. На следующий день Билл против воли Венди меняет подготовленные ею вопросы для другого гостя, но Венди не решается выяснять отношения с ним.











