Город в огне

2. Сцены из личной жизни

Начинаются поиски стрелка, но не только полиция ищет ответы.

3. Дело семейное

Чарли обретает новую семью. Вскрываются старые раны Риган и Уильяма. Кит потрясён известием о стрельбе.

4. Край тысячи плясок

Кит становится подозреваемым, и начинает бояться худшего. Чарли обнаруживает первую реальную улику.

5. Суть вопроса

Чарли узнаёт секрет. Уильям возвращается в семью и борется с ужасными последствиями.

6. Жахливий рік

Тёмное прошлое Гамильтонов-Суини играет решающую роль в раскрытии всей правды.

7. Братец-демон

Чарли спешит предотвратить новую опасность.

8. Во мраке

Отключение энергосистемы города ставит под угрозу ход расследования и жизнь множества людей.